AI telefon – šta je, koji telefoni imaju veštačku inteligenciju i da li ti treba?
AI telefon je uređaj sa čipom koji ima posebnu jedinicu za veštačku inteligenciju (NPU) i softverom koji tu snagu koristi za pametne funkcije poput prevoda uživo, uređivanja fotografija ili sažimanja teksta.
Poslednjih godina gotovo svaki proizvođač reklamira “AI telefon”, a većina ljudi ne zna šta se tačno krije iza te reči. U nastavku objašnjavamo šta AI telefon zapravo jeste, koje funkcije stvarno koristiš u svakodnevnom životu, koji modeli ih nude i da li se isplati kupiti baš takav telefon.
Šta je AI telefon?
AI telefon nije posebna vrsta uređaja, kako bi se moglo pomisliti iz reklama. U pitanju je običan telefon koji ima čip sa NPU jedinicom (jedinica namenjena veštačkoj inteligenciji) i softver koji tu snagu zna da iskoristi. Vredi reći i ono što retko koji tekst prizna: “AI telefon” je u velikoj meri marketinški izraz, jer se deo tih istih funkcija može dobiti i preko običnih aplikacija na starijim telefonima, bez ikakvog posebnog čipa.
Šta je NPU i zašto je bitan?
NPU je deo procesora namenjen isključivo AI zadacima. Zahvaljujući njemu, funkcije poput prepoznavanja govora ili obrade slike rade brže i mogu da se izvrše direktno na telefonu, bez stalnog slanja podataka na internet.
Razlika između AI na uređaju i AI u oblaku
Postoje dva načina na koje telefon obrađuje AI zadatke. Obrada na uređaju je brža, radi i bez interneta, a podaci ostaju na telefonu. Obrada u oblaku je snažnija i omogućava složenije zadatke, ali zahteva internet vezu i šalje podatke na server proizvođača. Većina današnjih telefona kombinuje oba pristupa, zavisno od toga koliko je zadatak zahtevan. O tome šta to znači za tvoju privatnost pišemo detaljnije u tekstu o bezbednosti i privatnosti na telefonu.
Koje AI funkcije stvarno koristiš svaki dan?
Proizvođači u reklamama nabroje desetine AI funkcija, ali realno gledano, svakodnevno se koristi samo mali broj njih.
Prevod poziva i poruka uživo
Telefon prevodi razgovor u realnom vremenu, bilo da je u pitanju poziv ili poruka, bez potrebe za posebnom aplikacijom za prevođenje.
Pametna kamera i uređivanje slika
Ovde spadaju brisanje nepoželjnih objekata sa slike, poboljšanje noćnih snimaka i pametno kadriranje koje samo prepozna najbolji deo fotografije.
Pretraga krugom oko objekta na ekranu (Circle to Search)
Dovoljno je da olovkom ili prstom zaokružiš bilo šta na ekranu, bez obzira da li je u pitanju slika, tekst ili proizvod, i telefon odmah pokreće pretragu za tim sadržajem.
Sažimanje, prepisivanje i transkripcija
Ovde spada sažimanje dužih beleški i poruka, kao i pretvaranje govora u tekst, što dosta olakšava rad sa glasovnim porukama i snimljenim sastancima.
Filtriranje sumnjivih poziva i uklanjanje šuma iz snimka
Telefon prepoznaje obrasce tipične za prevare i upozorava te tokom poziva, a isti AI sistem koristi se i za uklanjanje pozadinske buke iz snimljenog zvuka ili video poziva.
Koji telefoni imaju AI funkcije po brendovima?
Pre nego što uporediš modele, pogledaj tabelu ispod za brzi pregled, a detalje po brendu nalaziš u nastavku.
| Brend | Od kog modela | Šta nudi |
| Samsung | Galaxy S24 i noviji | Prevod poziva, Circle to Search, uređivanje fotografija, sažimanje teksta |
| Apple | iPhone 15 Pro i noviji | Pisanje i sažimanje teksta, prepoznavanje objekata, nadograđeni Siri |
| Honor | Noviji modeli srednje i više klase | AI dugme, AI agent kroz ceo sistem |
| Pixel serija | Gemini integrisan kroz sistem, transkripcija i sažimanje |
Samsung Galaxy AI
Galaxy AI je podržan od serije S24 nadalje, a svaka naredna generacija dobija dodatne funkcije. Samsung je Galaxy AI prvobitno najavio kao besplatan “do kraja 2025”, ali do sada nije najavio konkretnu naplatu, pa funkcije i dalje stoje besplatno uz podržane modele. Detaljnije o tome šta nudi jedan od nosećih modela ove generacije pročitaj u našem tekstu o Galaxy S25.
Apple Intelligence na iPhone-u
Apple Intelligence je dostupan na iPhone 15 Pro i svim novijim modelima, dok noviji modeli imaju jači Neural Engine i time brže i šire AI funkcije. Vredi napomenuti da podrška za pojedine jezike, uključujući srpski, još uvek nije potpuna kod svih Apple Intelligence funkcija, pa neke opcije mogu raditi samo na engleskom ili nekom od većih svetskih jezika. Pregled aktuelne ponude pogledaj u tekstu o iPhone 18 Pro i Pro Max.
Honor i Google Pixel
Honor AI funkcije gura kroz ceo sistem, uz poseban AI dugme i ugrađenog AI agenta koji pomaže u svakodnevnim zadacima. Google ide drugim putem i AI funkcije gradi oko Gemini asistenta, integrisanog direktno u sistem. Oba proizvođača polako šire ove funkcije i na telefone srednje klase, ne samo na flagship modele.
Da li ti zaista treba AI telefon?
Iskreno, ne treba svima podjednako. AI telefon ima smisla ako puno fotografišeš i uređuješ slike, često prevodiš razgovore ili poruke, ili radiš sa puno beležaka i glasovnih poruka koje bi voleo da imaš sažete i prepisane. S druge strane, ako telefon koristiš pretežno za pozive, Viber i društvene mreže, AI funkcije ti neće promeniti svakodnevicu, koliko god izgledale impresivno na papiru.
Važno je naglasiti i da ne moraš da kupiš baš najnoviji flagship model da bi dobio AI funkcije. One su već sišle i na prethodne generacije i na srednju klasu telefona, pa biraš prema stvarnim potrebama, a ne prema tome koji je model trenutno najskuplji.
Kako izabrati AI telefon?
Ne postoji jedan “najbolji AI telefon” za svakoga, već zavisi od toga šta ti stvarno treba, pa pri izboru vredi da se fokusiraš na par konkretnih stvari, a ne na marketinški naziv.
- Koliko godina softverske podrške proizvođač garantuje, jer od toga zavisi koliko dugo ćeš dobijati nove AI funkcije
- Koliko RAM memorije telefon ima, pošto AI zadaci dodatno opterećuju sistem
- Koje ti funkcije zaista trebaju, umesto da biraš prema dužini liste u reklami
- Budžet koji si spremna da izdvojiš, imajući u vidu da i stariji modeli nude solidan deo AI mogućnosti
Ako ti treba dodatna pomoć oko izbora, pogledaj i naš vodič za izbor mobilnih telefona.
Polovan AI telefon: pametna ušteda
AI funkcije nisu rezervisane samo za najnovije modele. Dostupne su i na polovnim telefonima prethodne generacije, uz značajno nižu cenu u odnosu na aktuelni flagship. Provereni polovni telefoni sa garancijom mogu se pogledati uživo u prodavnicama Joker Mobil u Novom Sadu i Beogradu, gde ćemo ti pokazati tačno koje AI funkcije pojedini model podržava.
Želiš AI funkcije bez cene najnovijeg modela? Pogledaj proverene polovne telefone sa garancijom.
Izaberi proveren telefon →
AI telefon i privatnost: na šta obratiti pažnju
Pre nego što uključiš sve AI funkcije podrazumevano, vredi znati šta se zapravo dešava sa tvojim podacima. Deo funkcija radi isključivo na uređaju, pa podaci nikad ne napuštaju telefon, dok druge funkcije, obično one zahtevnije, šalju podatke na server proizvođača radi obrade u oblaku. Koje konkretno funkcije spadaju u koju grupu, obično piše u podešavanjima privatnosti telefona, zajedno sa opcijom da ih pojedinačno isključiš. Nema razloga za preteranu zabrinutost, ali vredi jednom proći kroz ta podešavanja i svesno odlučiti šta ti odgovara, umesto da sve ostane na fabrički podrazumevanim vrednostima.
Najčešća pitanja
Evo odgovora na pitanja koja nam čitaoci najčešće postavljaju o AI telefonima.
Šta je AI telefon?
Telefon sa čipom koji ima posebnu jedinicu za veštačku inteligenciju (NPU) i softverom koji tu snagu koristi za funkcije poput prevoda, uređivanja fotografija i sažimanja teksta. Deo tih funkcija može se dobiti i preko aplikacija na starijim telefonima.
Koji telefoni imaju veštačku inteligenciju?
Najšire AI funkcije nude Samsung (Galaxy AI), Apple (Apple Intelligence), Honor i Google Pixel serija. Svaki brend ima sopstveni set funkcija i minimalni model od kog su one podržane.
Od kog modela Samsung ima Galaxy AI?
Od Galaxy S24 serije nadalje, uključujući i kasnije modele srednje klase na koje je Samsung proširio podršku.
Koji iPhone modeli podržavaju Apple Intelligence?
iPhone 15 Pro i svi noviji modeli. Noviji modeli imaju jači Neural Engine, pa su AI funkcije na njima brže i šire.
Da li AI telefon radi bez interneta?
Deo funkcija radi, pošto se obrađuje direktno na uređaju preko NPU jedinice. Zahtevnije funkcije se oslanjaju na obradu u oblaku, pa im je internet veza neophodna.
Da li su AI funkcije besplatne?
Kod većine proizvođača trenutno jesu, uključujući Samsung, koji za sada nije najavio naplatu Galaxy AI funkcija. Ovo se ipak može promeniti u budućnosti, pa vredi pratiti najave proizvođača.
Da li se AI funkcije mogu dobiti na starijem telefonu?
Delimično, preko aplikacija koje nude slične mogućnosti, poput prevoda ili transkripcije. Pune, sistemski integrisane AI funkcije ipak zahtevaju noviji čip sa NPU jedinicom.
Da li AI funkcije troše bateriju?
Donekle, pogotovo kad se oslanjaju na obradu u oblaku i internet vezu. Funkcije koje rade direktno na uređaju troše manje energije od onih koje komuniciraju sa serverom.
Da li AI telefon šalje moje podatke na internet?
Deo funkcija da, a deo ne, zavisno od toga da li se obrada dešava na uređaju ili u oblaku. U podešavanjima privatnosti telefona možeš da vidiš i pojedinačno isključiš funkcije koje šalju podatke.
Da li se isplati kupiti polovan AI telefon?
Da, jer AI funkcije prethodne generacije uglavnom pokrivaju iste svakodnevne potrebe kao i najnoviji model, uz znatno nižu cenu.
AI funkcije koje ti stvarno trebaju
AI telefon nije obaveza, ali funkcije koje nudi mogu stvarno da ti olakšaju svakodnevicu, od prevoda uživo do uređivanja fotografija bez dodatnih aplikacija. Najvažnije je da model biraš prema tome šta ti stvarno treba, a ne prema reklami koja nabraja desetine funkcija koje nikad nećeš dotaći. Polovan telefon prethodne generacije pritom često daje gotovo isto iskustvo za mnogo manje novca, pa pre nego što se odlučiš za najnoviji flagship, vredi proveriti i tu opciju.
Najbolji način da vidiš razliku je da modele isprobaš uživo. Svrati u Joker Mobil u Novom Sadu ili Beogradu, pokazaćemo ti AI funkcije na par modela uporedo i pomoći da izabereš onaj koji stvarno odgovara tvojim navikama, ne onaj sa najdužom listom funkcija u reklami. Ako si van ova dva grada, šaljemo kurirskom službom širom Srbije, a stari telefon rado uračunavamo u cenu novog.
